Boss Revolution-Applikation
Lizenz
(einschließlich Datenschutzbestimmungen)
Willkommen bei der Boss Revolution-Applikation (die „App“) der IDT Domestic Telecom, Inc. („IDT“ oder „wir“ oder „uns“) Wir bieten unseren Kunden über die App die Möglichkeit, auf eine breite Palette an Produkten, Services und Funktionen zuzugreifen und diese zu nutzen. Die Ihnen von IDT zur Verfügung gestellte(n) App, Produkte, Services und Funktionen unterliegen der im Folgenden beschriebenen Lizenz. Bitte lesen Sie die Lizenz sorgfältig durch, da sie eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und IDT über die Nutzung der App darstellt.
DER SCHUTZ IHRER PRIVATSPHÄRE IST UNS WICHTIG. IDT ERHÄLT ODER SAMMELT INFORMATIONEN ÜBER SIE, WENN SIE DIE APP BENUTZEN – WENN SIE DIE APP INSTALLIEREN, DARAUF ZUGREIFEN ODER UNSERE SERVICES ÜBER DIE APP NUTZEN. DIESE LIZENZ ENTHÄLT BESTIMMUNGEN, DIE ERLÄUTERN, WELCHE INFORMATIONEN WIR ÜBER SIE ERHALTEN ODER VON IHNEN ERFASSEN, WENN SIE DIE APP BENUTZEN, UND WIE WIR DIESE INFORMATIONEN VERWENDEN. SIE ENTHÄLT AUCH LINKS ZU DER FÜR SIE GELTENDEN DATENSCHUTZRICHTLINIE. WEITERE EINZELHEITEN FINDEN SIE IN DEN UNTEN STEHENDEN ABSCHNITTEN 1.1, 1.2, 2.3 UND 3.2.
DIESE LIZENZ ENTHÄLT INFORMATIONEN ÜBER IHRE GESETZLICHEN ANSPRÜCHE UND VERLANGT, DASS STREITIGKEITEN DURCH EIN SCHIEDSVERFAHREN ANSTELLE EINES GERICHTSVERFAHRENS BEIGELEGT WERDEN. ZUDEM ENTHÄLT SIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. WEITERE EINZELHEITEN FINDEN SIE IN DEN UNTEN STEHENDEN ABSCHNITTEN 6.3 UND 6.12.
1. Verfügbare Services
1.1 Services. IDT bieten seinen Kunden über die App die Möglichkeit, die folgenden Produkte, Services und Funktionen (einzeln als „Service“ und in ihrer Gesamtheit als „Services“ bezeichnet) zu nutzen oder auf diese zuzugreifen: Wenn Sie einen bestimmten Service nutzen, unterliegen Sie auch dessen allgemeinen Geschäftsbedingungen und Vereinbarungen. Dies umfasst die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Richtlinie zur angemessenen Nutzung (gemeinsam die „Servicebedingungen“). Die anwendbaren Servicebedingungen enthalten zahlreiche wichtige Bedingungen in Bezug auf den Service und auf Ihre Rechte. Indem Sie einen Service über die App nutzen, stimmen Sie zu, die für Sie geltenden Servicebedingungen einzuhalten. Die folgenden Services dürfen über die App genutzt werden:
1.2 Andere Services. Zudem kann über die App auf die folgenden Services, sofern in Ihrem Land verfügbar, zugegriffen werden (Sie werden zu einer Website oder anderen App weitergeleitet, wo Sie den Kauf tätigen und die Transaktion für diese Services abwickeln können):
1.3 Verfügbarkeit. Es ist möglich, dass ein bestimmter Service in Ihrem Land nicht verfügbar ist – bitte setzen Sie sich vor dem Versuch, einen Service zu nutzen, mit uns in Verbindung, um zu erfahren, welche Services in Ihrem Land zur Verfügung stehen.
1.4 IDT-Anbieter. IDT Domestic Telecom, Inc. ist der Anbieter von BR Mobile und BR Pinless. Die Telekommunikationsdienste, die BR Mobile und BR Pinless zugrunde liegen, werden von unserer Tochtergesellschaft IDT Telecom, Inc. und den von uns eingesetzten Partnern zur Verfügung gestellt. IMTU und DMTU werden von IDT Domestic Telecom, Inc. vertrieben und verarbeitet, und die zugrunde liegenden Services für IMTU und DMTU werden von Drittbetreibern (wie in Abschnitt 6.4 definiert) zur Verfügung gestellt. Money Transfer wird von IDT Payment Services, Inc., einem lizenzierten Money Transmitter, oder von IDT Payment Services of New York LLC, vom New York State Department of Financial Services als Money Transmitter lizenziert, bereitgestellt.
2. Annahme der Bedingungen
2.1 Benutzung der App. Die Lizenz gilt für die Nutzung der App. Um die App oder einen der Services, die über die App angeboten werden, nutzen zu können, müssen Sie diesen Lizenzbestimmungen zustimmen. Indem Sie auf die App zugreifen oder über die App einen Service nutzen, bestätigen Sie, diese Lizenz gelesen und verstanden zu haben und Sie erklären Ihr Einverständnis mit deren Bedingungen, einschließlich künftiger Änderungen. Falls Sie dieser Lizenz nicht zustimmen, dürfen Sie die App oder einen der über die App bereitgestellten Services nicht nutzen oder aufrufen.
2.2 Informationen, die in der App veröffentlicht werden. Ihre Nutzung der App unterliegt zudem sämtlichen Angaben, Einschränkungen und allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf die Nutzung eines Service, über die in der App informiert wird, einschließlich Preisen und Gebühren für einen Service.
2.3 Länderspezifische Servicebedingungen für BR Pinless/IMTU/DMTU. Die anwendbaren Servicebedingungen für BR Pinless, IMTU und DMTU basieren auf dem Land der Telefonnummer, mit der Sie sich bei uns zur Nutzung der App registrieren. Die anwendbaren Servicebedingungen, die für Ihre Nutzung dieser Services an jedem Ort der Welt gelten, können Sie über die Links unten einsehen.
3. Registrierung und Datenschutz
3.1 Das Registrieren. Um die App nutzen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren und ein Konto mit Guthaben ausstatten („Konto“). Dieses Konto wird mit Ihrem Namen, Ihrer Handynummer und einem Sicherheitscode (sofern vorhanden) und/oder anderen personenbezogenen Daten identifiziert. Wenn Sie erfolgreich ein Konto eröffnet haben, erhalten Sie von uns eine Bestätigungsmitteilung mit wichtigen Informationen und Anweisungen. Die Bestätigungsmitteilung wird entweder als SMS oder als Mitteilung innerhalb der App an die von Ihnen registrierte Telefonnummer gesendet oder von unserer automatisierten IVR (Interactive Voice Response) geliefert.
3.2 Personenbezogene Daten und Datenschutz.
A. Informationen über Sie. Sie stimmen zu und bestätigen, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, in jeder Hinsicht korrekt, aktuell und vollständig sind. Sie stimmen zu, diese Daten zu aktualisieren, damit sie jederzeit korrekt, aktuell und vollständig sind. Sie erteilen uns die Erlaubnis, alle Informationen zu überprüfen, die Sie uns geben, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und der Angaben über die Kredit- oder Debitkarte. IDT behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung der App und der Services zu unterbrechen oder zu beenden, falls es sich erweist, dass eine der Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, nicht korrekt, nicht aktuell oder unvollständig ist.
B. Informationen, die Sie zur Verfügung stellen. Um ein Konto einzurichten, stellen Sie uns Ihre Handynummer zur Verfügung. Sie stellen uns die Telefonnummern in dem Adressbuch Ihres Handys zur Verfügung. Diese Telefonnummern werden von uns in regelmäßigen Abständen erfasst. Dazu gehören sowohl die Nutzer unserer Services als auch Ihre übrigen Kontakte. Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, uns solche Telefonnummern zur Verfügung zu stellen. Um Ihnen die Organisation Ihrer Kontakte zu erleichtern, können wir Ihre Favoritenliste hochladen und Sie können Gruppen erstellen, Gruppen beitreten und sich zu Gruppen und Broadcast-Listen hinzufügen lassen. Diese Gruppen und Listen sind dann mit Ihrem Konto verknüpft. Sie können uns Informationen über die Nutzung unserer Services zukommen lassen, einschließlich Kopien Ihrer Nachrichten und Ihre Kontaktangaben, damit wir Ihnen Kundensupport bieten können.
C. Weitere Informationen, die wir erheben. Wir erheben technische Daten und verbundene Informationen von Ihnen, unter anderem Informationen über Ihr Mobilgerät, Ihr System und die Anwendungssoftware. Diese Informationen werden in regelmäßigen Abständen erhoben, um die Bereitstellung der App, der Services, der Softwareaktualisierungen und des Service-Supports zu unterstützen. Wir erheben service-, diagnose- und leistungsbezogene Informationen. Dazu gehören Informationen über Ihre Aktivität (z. B. wie Sie unsere Services nutzen oder mit anderen Benutzern mithilfe unserer Services interagieren), Protokolldateien sowie Protokolle und Berichte über Diagnosen, Abstürze, Website und Leistung. Wenn Sie unsere Services installieren, darauf zugreifen oder nutzen, erheben wir gerätespezifische Informationen. Dazu gehören zum Beispiel Informationen über das Gerätemodell, das Betriebssystem, den Browser, die IP-Adresse und Mobilnetzinformationen einschließlich Telefonnummer und Gerätekennungen. Wir erheben Gerätestandortinformationen, wenn Sie die Standortfunktionen nutzen, z. B. beim Teilen Ihres Standorts mit Ihren Kontakten, beim Anzeigen von Standorten in Ihrer Nähe oder von Standorten, die andere mit Ihnen geteilt haben, sowie für Diagnose und Fehlerbehebung, z. B. wenn Sie Probleme mit der Standortfunktion unserer App haben.
D. So verwenden wir Informationen. Wir nutzen und teilen alle Informationen, die wir erheben und erhalten, um Informationen über unsere Services zu erhalten, sowie für deren Betrieb, Bereitstellung, Verbesserung, Unterstützung, Anpassung und Vermarktung. Darüber hinaus nutzen wir Ihre Informationen für allgemeine Zwecke, Betriebszwecke und Verwaltungszwecke, unter anderem zur Verwaltung Ihres Kontos, um Sie zu authentifizieren und um uns mit Ihnen in Verbindung zu setzen. Die Nutzung von Informationen umfasst die Verarbeitung dieser Daten mithilfe verschiedener Technologien auf einem Computer/Telefon/Gerät, bei dem die Daten zu statistischen oder anderen Analysezwecken herangezogen werden und die Verwendung oder Handhabung von Daten in jeder Art und Weise, unter anderem Scannen, Erheben, Speichern, Auswerten, Zusammenführen, Ändern, Löschen, Nutzen, Kombinieren, Offenlegen und Weitergeben von Daten innerhalb unseres Unternehmens oder bei unseren Tochtergesellschaften innerhalb und außerhalb der Vereinigten Staaten und bei Dritten. Wenn Sie unsere Services nutzen und mit deren Hilfe kommunizieren, geben Sie Ihre Informationen weiter. Wenn wir Informationen mit Drittanbietern teilen, verlangen wir, dass Ihre Informationen unseren Anweisungen und Bestimmungen entsprechend oder mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass unsere Kommunikation mit Ihnen, einschließlich Telefongesprächen und E-Mails, zur Qualitätssicherung oder aufgrund von rechtlichen, regulatorischen oder Schulungszwecken von uns überwacht und aufgezeichnet werden kann. Schließlich können wir in der BR App gespeicherte Inhalte digital scannen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Ihre Benutzerinformationen und Nachrichteninhalte. Darüber hinaus können wir diese Daten nutzen, um Ihnen gezielte Informationen und Werbung zukommen zu lassen.
E. Ihre Datenschutzrichtlinie. Alle erhobenen personenbezogenen Daten unterliegen der für Sie gültigen Datenschutzrichtlinie, die über die entsprechenden Links abgerufen werden kann, die Sie in Abschnitt 1.1 (für BR Mobile), Abschnitt 1.2 (für Money Transfer) oder Abschnitt 2.3 (für BR Pinless, IMTU und DMTU) finden.
4. App-Funktionalität
4.1 App-zu-App-Anrufe und Messaging. Der App-zu-App-Service („App-zu-App“), falls und soweit in Ihrem Land verfügbar, erlaubt es den App-Benutzern, andere Benutzer der App kostenlos anzurufen oder diesen eine kostenlose Nachricht zu senden. Um App-zu-App zu benutzen, müssen beide Parteien die aktuellste Version der App (3.0 oder höher) und entweder eine Daten- oder eine WLAN-Verbindung benutzen. IDT berechnet keine Gebühren für Anrufe oder Nachrichten, die über App-zu-App durchgeführt wurden. Wir haften nicht für Kosten, zahlbar an Ihren Mobilfunkanbieter oder eine dritte Partei, die durch Ihre Benutzung von App-zu-App entstehen könnten. Ihre Nutzung von App-zu-App unterliegt unserer Richtlinie zur angemessenen Nutzung, die über den Link für die Servicebedingungen in Abschnitt 2.3 oben abgerufen werden kann.
4.2 Mit der App einen bezahlten Anruf tätigen. Informationen über bezahlte Anrufe mit der App finden Sie in Ihren anwendbaren Servicebedingungen.
4.3 Finanzierung über die App für BR Mobile und BR Pinless. Falls und soweit dies in Ihrem Land oder für Ihren Service verfügbar ist und unterstützt wird, können Sie Ihrem Konto für BR Mobile und BR Pinless über die App folgendermaßen Guthaben hinzufügen:
A. Ihrem Konto Guthaben hinzufügen. Sie können Ihr Konto über die App finanzieren, indem Sie (i) eine(n) Guthabenkarte/Gutschein in der App einlösen; (ii) Ihre bei uns registrierte Kredit- oder Debitkarte nutzen, und/oder (iii) Ihr App Store-Konto nutzen. Sie können Guthaben in den Währungen und Beträgen hinzufügen, die von Zeit zu Zeit auf der Benutzeroberfläche der App angezeigt werden. Beträge, die über Ihr iTunes- oder Google Play-Konto gekauft wurden, werden von Apple oder Google berechnet/eingezogen (falls und soweit unterstützt). Sobald sie verarbeitet wurden, sind alle Aufladungen von Guthaben in der App endgültig. Austausch, Rückgabe, Rückerstattung, Übertragung oder Vergütung von Guthaben ist dann nicht mehr möglich, ausgenommen wie in den für Sie geltenden Servicebedingungen beschrieben oder gesetzlich vorgeschrieben.
B. Dem Konto einer anderen Person Guthaben hinzufügen; Boss Share.Der Boss Share-Service („Boss Share“) ermöglicht es den Benutzern der App (ab Version 3.1), ihr Pinless-Kontoguthaben ganz oder teilweise an ein anderes Benutzerkonto zu übertragen, auch an ein Pinless-Konto einer Person mit Wohnsitz in einem anderen Land (wenn und soweit verfügbar), vorausgesetzt, diese Person verfügt über die App (ab Version 3.0). Falls verfügbar, können Sie das Kontoguthaben eines anderen Benutzers bei einem autorisierten Boss Revolution-Händler auch mit Bargeld aufladen. Zum Überweisen des Guthabens mithilfe von Boss Share müssen Sie Ihr Konto mindestens einmal wiederaufladen. Für Boss Share gelten einige Ausnahmen, basierend auf dem Wohnsitzland und/oder dem Tarif des Empfängers – weitere Einzelheiten finden Sie über die entsprechenden Links in Abschnitt 1.1 (für BR Mobile) oder Abschnitt 2.3 (für BR Pinless). Darüber hinaus kann Boss Share nicht für den Money Transfer-Service verwendet werden. IDT berechnet für die Nutzung von Boss Share keine Gebühren.
4.4 IMTU, DMTU und Money Transfer erwerben. Die App verleiht Ihnen Zugriff auf die Services IMTU, DMTU und Money Transfer (sofern der entsprechende Service in Ihrem Land verfügbar ist). Sie werden jedoch zu einer Website oder anderen App weitergeleitet, wo Sie Ihre Transaktion abwickeln können: Die entsprechende Website und/oder App stellt Ihnen Einzelheiten zur Verfügung, wie Sie den Service erwerben können Darüber hinaus sollten Sie die anwendbaren Servicebedingungen für den Service, den Sie erwerben möchten, genau durchlesen. Diese Servicebedingungen finden Sie über die entsprechenden Links in Abschnitt 1.2 (für Money Transfer) oder Abschnitt 2.3 (für IMTU und DMTU).
4.5 Benutzer-Content und -Einreichungen. Die App und einige der Services ermöglichen es den Benutzern, an IDT oder andere Benutzer Texte, Fotos, Videos, Kommentare und andere Mitteilungen zu senden (gemeinsam als „Benutzer-Content“ bezeichnet). Weder ist IDT der Verfasser des Benutzer-Contents, noch wird er von IDT überprüft oder gebilligt. IDT übernimmt auch keine Haftung dafür. Der Benutzer-Content kann als Teil der App und deren Funktionen gehostet, geteilt und/oder veröffentlicht werden und für andere App-Benutzer sichtbar sein. Sie sind in vollem Umfang selbst für Ihren Benutzer-Content und die Folgen verantwortlich, die sich aus dessen Posting oder Veröffentlichung ergeben. IDT kann, nach eigenem Ermessen, die Lieferung von Benutzer-Content an oder aus der App oder durch die Services blockieren oder anderweitig verhindern, um die App oder unsere Kunden zu schützen, oder auf andere Weise diese Lizenz durchzusetzen. Bitte verhalten Sie sich respektvoll und höflich, wenn Sie eine Funktion der App nutzen, die das Posten, Hochladen, Bearbeiten, Hosten, Teilen und/oder Veröffentlichen von Content ermöglicht. Sie erkennen an und stimmen zu: (a) dass Sie durch die Nutzung der App und der Services in Kontakt mit Benutzer-Content kommen können, den Sie als beleidigend oder anstößig empfinden können und dass Sie dies auf eigenes Risiko tun; (b) dass Sie alleine für den über die App oder die Services von Ihnen erstellten, eingereichten, geposteten oder veröffentlichten Benutzer-Content verantwortlich sind und dass IDT in dieser Hinsicht keinerlei Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber übernimmt; (c) dass IDT für den Benutzer-Content, ob veröffentlicht oder nicht, keine Vertraulichkeit garantiert; (d) und dass IDT keinerlei Verantwortung für den Benutzer-Content hat, auf den Sie über die Nutzung der App oder Services Zugriff haben, sowie dass die Verantwortung für den Benutzer-Content ausschließlich bei der Person liegt, die diesen erstellt hat. Der Benutzer-Content repräsentiert nicht notwendigerweise die Ansichten von IDT. IDT übernimmt keine Gewähr bezüglich der Gültigkeit, Richtigkeit oder des rechtlichen Status von Benutzer-Content. IDT billigt keinerlei Benutzer-Content oder dort geäußerte Meinungen oder Empfehlungen und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit Benutzer-Content ab. In Verbindung mit Benutzer-Content bestätigen und/oder gewährleisten Sie: (x) dass Sie die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Genehmigungen für die Nutzung sämtlicher Patente, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Copyrights oder anderer Urheberrechte an und auf alle und jegliche Benutzer-Einreichungen besitzen und hiermit IDT zu deren Nutzung ermächtigen, und (y) dass Sie über die schriftliche Zustimmung, Freigabe und/oder Erlaubnis jeder in Ihrem Benutzer-Content identifizierbaren Person verfügen, deren Name und Abbildung Sie dort verwenden. Indem Sie Benutzer-Content bei uns einreichen, gewähren Sie uns eine weltweite, nicht-exklusive, lizenzfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Verteilung, Erstellung abgeleiteter Werke, Darstellung und Ausführung Ihres Benutzer-Contents in Verbindung mit der App, den Services und unserem Geschäft, einschließlich unter anderem für die Bewerbung und Redistribution des Services oder Teilen davon (und der davon abgeleiteten Werke) in allen Medienformaten und über alle Medienkanäle. Durch die Nutzung der App gewähren Sie IDT für die Verwendung der Kommunikationsinhalte zur Bereitstellung der Services, z. B. für die Übertragung Ihrer Kommunikation an den beabsichtigten Empfänger, eine Lizenz für geistiges Eigentum. Sie stimmen weiterhin zu, dass Sie persönlich sowie die Inhalte Ihres Benutzer-Contents keine der Einschränkungen in Abschnitt 5.2 unten verletzen. IDT behält sich das Recht vor, Benutzer-Content, der auf oder über die App eingereicht wurde, im Hinblick auf die Durchsetzung dieser Lizenz zu überprüfen.
5. Benutzung der App
5.1 Lizenz. Die App wird nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß dieser Lizenzbestimmung zur Verfügung gestellt. Vorbehaltlich der Einhaltung der Lizenzbestimmungen Ihrerseits erhalten Sie eine begrenzte, nicht exklusive, nicht unterlizenzierbare Lizenz für das Herunterladen, Installieren und persönliche Verwenden der App auf einem mobilen Gerät, dass Sie besitzen und kontrollieren (ein „Gerät“). Diese Lizenz erlaubt Ihnen nicht, die App auf einem mobilen Gerät zu nutzen, dass Sie nicht besitzen oder kontrollieren und Sie dürfen die App nicht über ein Netzwerk verteilen oder zur Verfügung stellen. Wenn Sie die App auf mehreren Geräten installieren, können Sie auf unsere Plattform zeitgleich jeweils nur von einem Gerät aus zugreifen. Die Bedingungen dieser Lizenz gelten auch für sämtliche Upgrades, Verbesserungen, Änderungen, Fehlerbehebungen, Updates und zukünftige Versionen, die von uns bereitgestellt werden, es sei denn, diese unterliegen einer separaten Lizenz. IDT behält sich alle nicht ausdrücklich Ihnen gewährten Rechte vor.
5.2 Einschränkungen. Sie stimmen zu, dass die App nur für Ihre persönliche Nutzung in Verbindung mit Ihren Geräten eingesetzt werden darf. Sie stimmen zu, Folgendes zu unterlassen:
(a) Vermieten, Verleihen, Unterlizenzieren, Exportieren, Verteilen oder Übertragen der App an Dritte;
(b) Kopieren, Dekompilieren, Reverse Engineering, Disassemblieren, Ableitung oder Modifizierung des Quellcodes oder Erstellen derivativer Werke der App oder eines Teils davon;
(c) Mitteilungen oder sonstige Hinweise auf geistige Eigentumsrechte, die in der App enthalten sind, zu entfernen, zu verdecken oder abzuändern;
(d) die App oder Services unter Verletzung dieser Lizenz, der anwendbaren Servicebedingungen oder geltenden Rechts zu nutzen;
(e) die App oder die Services für andere als private, nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen;
(f) die App oder die Services für das Senden unerbetener Mitteilungen oder von Mitteilungen zu nutzen, die nach geltendem Recht unzulässig sind;
(g) jegliche Art von Spider, Viren, Würmer, Trojanischen Pferden, Zeitbomben oder andere Codes oder Anweisungen zu verwenden, die darauf ausgelegt sind, die App oder die Services zu verzerren, zu löschen, zu beschädigen, zu emulieren oder zu disassemblieren;
(h) die App oder Services mit der Absicht zu nutzen, Dritte in Verlegenheit oder in Bedrängnis zu bringen, oder sie zu bedrohen, zu bedrängen oder deren Privatsphäre zu verletzen;
(i) die App oder Services zu nutzen, um Material einzureichen oder Dritte diesem auszusetzen, das die geistigen Eigentumsrechte oder Rechte Dritter verletzt, oder das beleidigend, verleumderisch, rassistisch, pornografisch, illegal, für Minderjährige schädlich, unanständig oder auf andere Weise und nach dem alleinigen Ermessen von IDT zu beanstanden ist;
(j) die App oder Services auf eine Weise zu nutzen, die (i) einen IDT-Server oder eine IDT-Einrichtung oder mit diesen verbundene Netzwerke beschädigt, deaktiviert oder überlastet, (ii) sich störend auf die Nutzung der App durch Dritte auswirkt, oder (iii) dem Geschäft, dem Ruf oder den Mitarbeitern von IDT Schaden zufügen könnte;
(k) die App oder Services in betrügerischer Absicht zu nutzen, die App oder Services zu missbrauchen oder eine unserer anderen Richtlinien in unlauterer Weise auszunutzen oder zu missbrauchen;
(l) Mitteilungen, die nicht an Sie gerichtet sind, abzufangen, zu überwachen, zu beschädigen oder zu verändern;
(m) die App oder die Services zu nutzen, um personenbezogene Angaben zu erheben oder zu sammeln, einschließlich Kontobezeichnungen; oder
(n) die App oder die Services zu nutzen, um für Dritte kommerzielle Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen (Vorstehendes hindert Sie nicht daran, die App und die Services für Ihre eigene Geschäftskommunikation im Rahmen dieser Lizenz zu nutzen).
5.3 Kündigung der Lizenz. Die Lizenz ist so lange gültig, bis Sie von IDT oder von Ihnen gekündigt wird. Wir entziehen Ihnen die unter dieser Lizenz gewährten Rechte fristlos, wenn Sie die Bestimmungen dieser Lizenz oder der anwendbaren Servicebedingungen nicht einhalten. Nach Beendigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung der App sowie aller über die App bereitgestellten Services beenden. Sie können Ihr Vertragsverhältnis mit IDT jederzeit und außergerichtlich beenden, indem Sie die Schließung Ihres Kontos verlangen, die Nutzung der App und der Services einstellen und wiederkehrende Zahlungen stornieren.
5.4 Updates. IDT kann Ihre App-Version automatisch überprüfen und die App aktualisieren, ist jedoch dazu nicht verpflichtet. Wir können Sie darüber informieren, dass App-Updates verfügbar sind und dass Sie Ihre App-Version aktualisieren oder upgraden (oder eine neue Version installieren) müssen, und/oder eine aktualisierte Ausgabe dieser Lizenz akzeptieren müssen, um die App und die Services über die App oder andere Vorteile von Funktionen und Updates der App zu nutzen. Updates können erforderlich sein, um Softwarekompatibilität aufrechtzuerhalten, Sicherheitsupdates oder Fehlerbehebungen zu liefern oder neue Funktionen, Funktionalitäten oder Versionen zu bieten.
5.5 Aussetzung und Instandhaltung. IDT muss unter Umständen von Zeit zu Zeit Instandhaltungsarbeiten oder Aktualisierungen an der App, den Services oder der zugrunde liegenden Infrastruktur durchführen, die es Ihnen ermöglicht, die App und die Services zu nutzen. Daher kann IDT vorübergehend Ihre Nutzung der gesamten oder von Teilen der App oder Services aussetzen, bis die Instandhaltung und/oder das Upgrade abgeschlossen ist. Eine solche Aussetzung oder Einschränkung der Nutzung berechtigt Sie nicht, hierfür Schadenersatz zu fordern.
5.6 Nutzung der Services. IDT gewährt Ihnen ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Services über die App, vorbehaltlich jedoch der Verfügbarkeit und Ihrer Einhaltung dieser Lizenz und der anwendbaren Servicebedingungen. Wir übernehmen keine Gewähr, dass ein Service an einem bestimmten Standort zur Nutzung verfügbar ist. In dem Maße, in dem Sie auf einen Service zugreifen, erfolgt dies auf Ihre eigene Initiative hin und Sie sind dafür verantwortlich, alle geltenden Gesetze einzuhalten. Wir behalten uns das Recht vor, einen Service jederzeit und ohne Vorankündigung, in Übereinstimmung mit geltendem Recht, zu ändern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren. Wir haften in keinem Fall für die Entfernung eines Services oder die Sperrung des Zugriffs darauf. Wir können zudem die Nutzung oder den Zugriff auf einen Service ohne Vorankündigung und unter Ausschluss einer Haftung begrenzen. Ihre Nutzung der Services unterliegt unserer Richtlinie zur angemessenen Nutzung, die über den Link für die Servicebedingungen in Abschnitt 2.3 oben abgerufen werden kann.
5.7 Ihre Geräte. Sie sind für alle Handlungen verantwortlich, die als Folge des Zugriffs oder der Nutzung der App mit Ihren Geräten durchgeführt werden, unabhängig davon, ob dieser Zugriff nun durch Sie oder eine dritte Person, die Ihre Geräte nutzt, erfolgte. Wenn Ihr Gerät gestohlen wurde oder Sie Kenntnis über die nicht autorisierte Nutzung eines der Services über die App erlangt haben, müssen Sie uns umgehend informieren, damit wir den Service einstellen können. Sie sind für die Nutzung der Services und die Bezahlung der Gebühren so lange verantwortlich, bis der Service eingestellt ist. Sie sind dafür verantwortlich, die nicht autorisierte Nutzung der App und der Services auf Ihren Geräten zu verhindern, und Sie tragen die Verantwortung für jegliche befugte oder unbefugte Nutzung.
5.8 Geistiges Eigentum. Der Name Boss Revolution und die zugehörigen Logos, Software und Technologien, die der Boss Revolution-Plattform zugrunde liegen sowie alle eingetragenen oder nicht eingetragenen Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Patente, Patentanmeldungen, eingetragene oder nicht eingetragene Urheberrechte und andere Rechte im Zusammenhang mit immateriellem Eigentum, die in Verbindung mit der App, den Services, der Boss Revolution-Plattform und der derzeitigen oder zukünftigen Produkte und Services stehen, die im Besitz von IDT sind, oder von IDT erschaffen oder bereitgestellt (gemeinsam „IDT-IP“) werden, sind Eigentum von IDT und werden von IDT kontrolliert oder lizenziert. Sofern nichts anderes angegeben ist, sind die App und deren sämtliche Materialien, einschließlich Text, Bilder, Illustrationen, Designs, Symbole, Fotografien, Videoclips und andere Materialien sowie die Copyrights, Handelsmarken, Handelsaufmachung und/oder anderes geistiges Eigentum an solchen Materialien (gemeinsam die „App-Inhalte“) im Besitz von IDT oder dessen verbundenen Unternehmen und werden von diesen kontrolliert und lizenziert. Sie haben keine Rechte an oder auf die IDT IP oder die App-Inhalte und Sie dürfen die IDT-IP oder die App-Inhalte in keiner Weise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von IDT verwenden. Sie dürfen die IDT-IP oder den App-Inhalt in keiner Weise reproduzieren, veröffentlichen, übertragen, verteilen, darstellen, verändern, derivative Werke daraus erstellen, verkaufen oder nutzen. Die IDT-IP und der App-Inhalt dienen dazu, die Produkte und Services von IDT zu bewerben.
5.9 Patente. Die App, die Systeme und Methoden, auf die sie zugreift und/oder die von IDT bereitgestellten, dazugehörigen Services werden von einem oder mehreren Patenten oder anhängigen Patenten geschützt, einschließlich unter anderem 6,701,365, 6,594,254, 6,513,066, 6,347,085, 6,226,678, 6,185,184, 6,131,121, 6,108,704 und 6,009,469. Alle Rechte, Titel und Anteile (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Dienstleistungsmarken und alle anderen geistigen Eigentumsrechte und Eigentumsrechte weltweit) an und für die App (einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche(n) Hardware, Software, Computercode, Grafiken, Bilder, Fotos, Animationen, Sounds, Video, Audio, Musik, Multimedia und Text in der App-Software und Dokumentation), und jegliche andere Komponente der App oder Dokumentation, sind Eigentum von IDT oder deren verbundenen Unternehmen und werden von diesen lizenziert und sind durch verschiedene weltweite Patente und Patentanmeldungen geschützt, die rechtliches Eigentum der IDT oder der mit ihr verbundenen Unternehmen sind.
5.10 Rechtmäßige Nutzung; Ländereinschränkungen. In einigen Ländern gibt es Beschränkungen für die Nutzung der App und/oder bestimmter Services. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Sie die App und die Services rechtmäßig verwenden dürfen und Sie stimmen hiermit zu, die App und die Services in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu nutzen. Sie dürfen die App nicht exportieren, ausgenommen wie durch US-amerikanische Gesetze zulässig. IDT erteilt keine Zusicherung, dass die App, bestimmte Funktionen der App und/oder die Services für die Nutzung in Ihrem Land angemessen, rechtmäßig oder verfügbar sind. Es ist verboten, in einem Land auf die App oder die Services zuzugreifen, das nicht von den Servicebedingungen umfasst ist. Wer von anderen Standorten aus auf die App und die Services zugreift, macht dies auf eigene Initiative und ist dafür verantwortlich, alle geltenden Gesetze einzuhalten. Sie dürfen die App oder die Dienste nicht nutzen oder darauf zugreifen, wenn Sie: (a) nicht gesetzlich berechtigt sind, die App und Services in dem Land zu verwenden, in dem Sie sich befinden oder möglicherweise zum Zeitpunkt der Nutzung wohnhaft sein werden, oder (b) nicht in der Lage sind, eine verbindliche Rechtsvereinbarung mit IDT einzugehen.
6. Allgemeine Bestimmunge
6.1 Keine Gewährleistungen. Die App und die Services sowie alle Informationen, Inhalte und Materialien, die Bestandteil der App sind oder Ihnen über die App zur Verfügung gestellt werden, werden von IDT ohne Mängelgewähr und wie verfügbar, sowie ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre Nutzung der App und der Services über die App auf eigenes Risiko erfolgt. IDT erteilt Ihnen oder einem Dritten gegenüber keine Gewährleistungen oder Zusicherungen, weder ausdrückliche noch stillschweigende oder gesetzliche, in Bezug auf die App (oder deren Inhalte), die Services, die den Services zugrunde liegenden Telekommunikationsdienstleistungen oder eines IDT-Produkts in Verbindung mit den Services, einschließlich, ohne Einschränkung, Garantien oder Anforderungen an Qualität, Leistung, Eignung, Haltbarkeit, Eigentumsrecht, Nichtverletzung, Marktgängigkeit und Vollständigkeit der Gebrauchstauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Alle derartigen Gewährleistungen sind hiermit ausdrücklich ausgeschlossen und Sie verzichten hiermit auf Gewährleistungen jeglicher Art und stellen IDT hiervon frei. Ohne Einschränkung des Vorgenannten erteilt IDT keine Gewährleistung oder Zusicherung, dass die App oder die Services jederzeit verfügbar, zugänglich, nicht unterbrochen, zeitgerecht, sicher, akkurat, vollständig oder fehlerfrei oder frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sein werden oder dass alle Mängel behoben werden. IDT übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Qualität der Kommunikation mittels der App. IDT ist berechtigt, die App oder bestimmte Services in/für Länder oder Anrufbereiche nach eigenem Ermessen nicht zur Verfügung zu stellen. IDT bietet keine Verbindung von Ihrem Gerät zu unserem Netzwerk an. Wir autorisieren niemanden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf IDT-Bevollmächtigte und -Mitarbeiter, in unserem Namen Gewährleistungen abzugeben. Dementsprechend sollten Sie sich nicht auf solche Aussagen verlassen. Da einige Länder den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zulassen, besteht die Möglichkeit, dass diese Gewährleistungsausschlüsse nicht auf Sie zutreffen. Für die Zwecke dieses Absatzes umfasst „IDT“ unsere Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren Geschäftsführer, leitenden Angestellten und Bevollmächtigten, Lizenzgeber und Mitarbeiter. Diese Bestimmung behält auch nach Ablauf oder Kündigung dieser Lizenz ihre Gültigkeit.
6.2 Haftungsfreistellung. Sie verpflichten sich, IDT von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden oder Forderungen im Zusammenhang mit (a) Ihrer Nutzung der App oder der Services über die App, es sei denn, diese sind auf grobe Fahrlässigkeit unsererseits zurückzuführen, (b) Ihrer Verletzung dieser Lizenz oder (c) Ihrer Verletzung der Rechte einer Person oder eines Unternehmens schadlos zu halten, freizustellen und zu entschädigen. Sie verpflichten sich ferner, IDT von allen Ansprüchen Dritter gegen Sie, die aus Ihrer Nutzung der App resultieren, freizustellen und IDT alle Kosten und Aufwendungen zu erstatten, die IDT im Zusammenhang mit der Abwehr solcher Ansprüche entstehen, einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten, es sei denn, solche Ansprüche beruhten auf einem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits. Dieser Abschnitt ist auch nach Ablauf oder Kündigung dieser Lizenz gültig. Für Kunden und potenzielle Kunden in New Jersey: Dieser Abschnitt ist für Sie möglicherweise nicht gültig, nicht anwendbar oder nicht durchsetzbar. Für die Zwecke dieses Absatzes umfasst „IDT“ unsere Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren Geschäftsführer, leitenden Angestellten und Bevollmächtigten, Lizenzgeber und Mitarbeiter.
6.3 Haftungsbeschränkung. IDT haftet weder Ihnen noch einem Dritten gegenüber für Kosten, Verbindlichkeiten oder Schäden in direktem oder indirektem Zusammenhang mit jedweder Ursache, Handlung oder Forderung in Bezug auf die App, die Services oder die den Services zugrunde liegenden Telekommunikationsdienstleitungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf persönliche Schäden, tatsächliche, beiläufige, konkrete, Neben- oder Folgeschäden oder für Ansprüche aufgrund von Verlust von Umsatz, entgangenem Gewinn, entgangener Nutzung, Daten oder Verringerung des Firmenwerts oder für entgangene Geschäftsmöglichkeiten welcher Art auch immer. Diese Einschränkungen gelten auch, wenn die Schäden vorhersehbar waren oder uns deren mögliches Aufkommen mitgeteilt wurde. Diese Einschränkungen gelten unabhängig davon, ob die Forderung auf Vertragsverletzung, Gesetzesrecht, Betrug, Täuschung oder anderen material- oder verfahrensrechtlichen Grundlagen beruht. IDT haftet nicht für Ausfälle, Unterbrechungen, Geräteausfälle oder Handlungen oder Unterlassungen von Dritten in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der App oder den Services. IDT haftet nicht für Schäden, wenn die den Services zugrunde liegenden Telekommunikationsdienstleistungen unterbrochen werden, oder wenn bei der Verbindung der App oder Services mit der Dienstleistung, den Produkten oder Geräten Dritter Probleme auftreten. Dieser Abschnitt ist auch nach Ablauf oder Kündigung dieser Lizenz gültig. Da einige Rechtsprechungen diese Ausnahmen oder Einschränkungen nicht zulassen, beschränkt sich die Haftung von IDT in diesen Ländern auf den gesetzlich zulässigen Umfang. Für Kunden und potenzielle Kunden in New Jersey: Dieser Abschnitt ist für Sie möglicherweise nicht gültig, nicht anwendbar oder nicht durchsetzbar. Für die Zwecke dieses Absatzes umfasst „IDT“ unsere Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren Geschäftsführer, leitenden Angestellten und Bevollmächtigten, Lizenzgeber und Mitarbeiter. Unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen dieser Lizenz und falls eine Bestimmung dieser Lizenz zur Haftungsbeschränkung von IDT nicht durchgesetzt werden kann, beträgt die Gesamthaftung von IDT Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit dieser Lizenz nicht mehr als die Summe des Betrags, den Sie für die Services in den 12 Monaten unmittelbar vor Auftreten des Ereignisses, das den Anspruch ausgelöst hat, bezahlt haben, in jedem Fall jedoch höchstens 1.000,00 US-Dollar.
6.4 Produkte von Drittanbieterns. IDT kann von Zeit zu Zeit bestimmte Produkte und Dienstleistungen, einschließlich IMTU und DMTU (gemeinsam die „Drittanbieterdienstleistungen“) vertreiben, die von Drittunternehmen, Herausgebern und Betreibern verschiedener Länder bereitgestellt werden, welche nicht mit IDT verbunden sind (gemeinsam die „Drittbetreiber“). IDT vertreibt die Drittanbieterdienstleistungen. Die zugrunde liegenden Nutzungsbedingungen, Abgaben, Gebühren, Steuern, Kredit- und Ablaufrichtlinien für die Drittanbieterdienstleistungen werden von diesen festgelegt und bereitgestellt. IDT haftet nicht für die Handlungen oder Unterlassungen der Drittbetreiber. IDT haftet nicht für Unterbrechungen, Verzögerungen oder andere Ausfälle bei den Telekommunikations- und anderen Dienstleistungen, die den Drittanbieterdienstleistungen zugrunde liegen. Alle Käufe von Drittanbieter-Services über die App sind endgültig. Austausch, Stornierung oder Rückerstattung ist nicht möglich, es sei denn, dies wäre gesetzlich vorgeschrieben oder durch den anwendbaren Drittbetreiber vorgesehen.
6.5 Elektronische Kommunikation. Unter Vorbehalt des anwendbaren Rechts autorisieren Sie IDT zur Sendung oder Bereitstellung der folgenden Informationskategorien (“Kommunikationen”) durch elektronische Mittel und nicht im Papierformat: (a) diese Lizenz und deren Änderungen, Modifizierungen oder Ergänzungen; (b) Aufzeichnungen Ihrer Einkäufe und Benutzungen bezüglich Servicetransaktionen; (c) jede anfänglichen, regelmäßigen oder sonstigen Angaben oder Benachrichtigungen, die im Zusammenhang mit der App oder den Services bereitgestellt werden, einschließlich die vom geltenden Recht geforderten; (d) jegliche Kundenservice-Kommunikationen; und (e) jede andere Kommunikation bezüglich der Services, einer Transaktion oder IDT. Elektronische Mittel können umfassen: E-Mails, SMS/MMS, In App-Nachrichten inklusive Push-Benachrichtigungen, Text, Webseiten-Chats mit dem Kundenservice oder Veröffentlichungen in der App. Nachrichten- und Datentarife können beim Erhalt von SMS/MMS, Text- oder Push-Benachrichtigungen auf Ihrem Handy anfallen. Sie können jederzeit Ihre Einwilligung zum Erhalt aller Kommunikationen auf elektronischem Wege widerrufen (mit Ausnahme der In App-Nachrichten von IDT). Zum Widerrufen Ihrer Einwilligung, können Sie die Einstellungen in der App ändern oder uns kontaktieren. Zum Zugang und zur Bewahrung von Kommunikation müssen Sie: (i) einen Internetbrowser haben, der 128-Bit-Verschlüsselung unterstützt, (ii) eine Handynummer mit der Kapazität zum Erhalt von Benachrichtigungen von oder im Auftrag von IDT haben, und (iii) ein Gerät und eine Daten- oder Internetverbindung haben, die das Vorangehende unterstützen kann.
6.6 Zustimmung zum Erhalt von Nachrichten. Vorbehaltlich der anwendbaren allgemeinen Servicebedingungen und App-Funktionen stimmen Sie zu, SMS/MMS, In-App-Nachrichten einschließlich Push-Benachrichtigungen, Text- und/oder E-Mail-Nachrichten von IDT und deren verbundenen Unternehmen bezüglich Kontenverwaltungsaktivitäten und Sonderangeboten zu erhalten. Diese Zustimmung ist spezifisch für die Telefonnummer(n), die Sie uns für die Services-Benutzungen und Kontoeröffnungen genannt haben. Nachrichten- und Datentarife können beim Erhalt von SMS/MMS, Text- oder Push-Benachrichtigungen auf Ihrem Handy anfallen. Sie können Ihre Zustimmung zum Erhalt von Anrufen und Texten von IDT und seinen Partnern, die Ihre Zustimmung erfordern, widerrufen, inklusive Automatikwahlen, aufgezeichnete Anrufe oder Telemarketinganrufe mit künstlichen Stimmen. Sie können ebenso Ihre vorher gegebene Zustimmung zum Erhalt solcher Anrufe und Texte widerrufen. Ihre Möglichkeiten zur Verwaltung und Nutzung bestimmter Vorteile der Services könnten durch die Verweigerung oder den Widerruf Ihrer Zustimmung zum Erhalt dieser Benachrichtigungen begrenzt werden.
6.7 Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs. IDT übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Fehler bei der Leistung, für Verluste oder Schäden, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, Feuer, Explosion, Stromausfall, Erdbeben, Vulkanausbrüche, Überschwemmungen, Wetterelemente, Streik, Embargo, Arbeitskämpfe, Zivil- oder Militärbehörden, Krieg, höhere Gewalt, Handlungen oder Unterlassungen von Carriern oder Lieferanten und Handlungen von Aufsichts- oder Regierungsbehörden.
6.8 Abtretung. Diese Lizenz wird Ihnen persönlich erteilt. Sie sind nicht berechtigt, diese Lizenz abzutreten oder Ihre Rechte und Pflichten an Dritte zu übertragen, ohne dazu vorab die Zustimmung von IDT eingeholt zu haben. Wir sind berechtigt, unsere Rechte und Pflichten aus dieser Lizenz ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu übertragen. Wenn wir eine solche Übertragung durchführen, sind wir von allen weiteren Verpflichtungen im Rahmen dieser Lizenz oder Ihrer Nutzung der App befreit.
6.9 Mitteilungen. Alle Mitteilungen von IDT im Rahmen dieser Lizenz werden Ihnen auf eine oder mehrere der folgenden Arten übermittelt: Posting in der App, eine aufgezeichnete IVR-Ankündigung während der Nutzung des Services, In-App-Mitteilung einschließlich Push-Benachrichtigung, Text, E-Mail oder Anruf an eine Telefonnummer, die Sie uns genannt haben. Sie können IDT unter der Adresse und/oder Telefonnummer kontaktieren, die in den Servicebedingungen angeführt sind.
6.10 Anwendbares Recht. Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates New Jersey, USA, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen. Die Bestimmungen für das anwendbare Recht gelten unabhängig von Ihrem Wohnsitz oder dem Ort, an dem Sie die App nutzen, oder an dem Sie die Services nutzen und bezahlen.
6.11 Gesamte Vereinbarung. Diese Lizenz stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und IDT in Bezug auf die App dar und ersetzt alle hierzu zwischen Ihnen und IDT getroffenen vorherigen Vereinbarungen, Absprachen, Erklärungen oder Vorschläge und Repräsentationen, ob mündlich oder schriftlich. Keine schriftliche oder mündliche Aussage, Werbung, Service- oder Produktbeschreibung, die in dieser Lizenz oder der App nicht ausdrücklich enthalten ist, kann diesen Bedingungen widersprechen, sie erläutern oder ergänzen. Sie bestätigen, dass Sie sich nicht auf Darstellungen oder Aussagen von IDT verlassen, die kein Bestandteil dieser Bedingungen sind. Falls ein Bestandteil dieser Lizenz für ungültig befunden wird, bleibt die restliche Lizenz gültig und durchsetzbar. Das Versäumnis von IDT, ein Recht oder einen Rechtsbehelf gemäß dieser Lizenz oder gemäß Gesetz auszuüben, oder ein Verzug bei deren Ausübung gilt nicht als Verzicht von IDT auf dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf. Wenn IDT bei einer Verletzung dieser Bedingungen Ihrerseits auf seine Rechte verzichtet, stellt dies keinen Verzicht im Falle einer späteren Verletzung dieser Bedingungen dar.
6.12 Streitigkeiten; Schiedsverfahren. Sowohl Sie als auch IDT erklären sich damit einverstanden, von dem Recht der Klage vor Gericht und der Beilegung von Streitigkeiten vor Gericht durch einen Richter oder eine Jury keinen Gebrauch zu machen. Stattdessen vereinbaren beide Parteien, bei Streitigkeiten zunächst mit der anderen Partei Kontakt aufzunehmen und eine schriftliche Beschreibung des Problems und mögliche Lösungsvorschläge vorzulegen. Wenn die Streitigkeiten nicht beigelegt werden können, kann jede Vertragspartei die Streitigkeiten einem Schiedsgericht vorlegen. Sie und IDT vereinbaren, Streitigkeiten im Rahmen eines Schiedsverfahrens beizulegen, einschließlich Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieses Abschnitts. Bei einem Schiedsverfahren wird eine Streitigkeit durch Einbeziehung eines unabhängigen Dritten beigelegt. Die Schiedsordnung unterscheidet sich von der Prozessordnung. Bei einem Schiedsverfahren gibt es keinen herkömmlichen Richter und keine Jury. Der Schiedsrichter kann denselben Schadensersatz und dieselben Ansprüche wie ein Gericht zuerkennen und muss dieselben, in dieser Lizenz genannten Einschränkungen anerkennen. Der Begriff „Streitigkeiten“ bezeichnet jegliche Forderungen oder Auseinandersetzungen, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Lizenz, der App und/oder den Services ergeben, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf bundesstaatliche oder staatliche Verträge, Deliktsrecht, gesetzliche und aufsichtsrechtliche Bestimmungen, allgemeines Recht und gelichberechtigte Forderungen. Sowohl Sie als auch IDT können jederzeit verlangen, dass Streitigkeiten einem Schiedsgericht vorgelegt werden. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association („AAA“) gemäß deren Regeln durchgeführt, einschließlich der Regeln für Verbraucherschiedsverfahren der AAA, wie diese in dieser Nutzungsvereinbarung modifizierten Regeln. Die Regeln der AAA stehen auf www.adr.org zur Verfügung oder können telefonisch unter 1-800-778-7879 angefragt werden. Sie können das Schiedsverfahren telefonisch, ausschließlich auf der Grundlage schriftlicher Eingaben oder in Form persönlicher Präsenz in Newark, New Jersey, Los Angeles, Kalifornien oder an einem anderen, gemeinsam vereinbarten Ort durchführen. IDT trägt alle Kosten für die Einreichung bei der AAA, die Verwaltungsgebühren und die Vergütung für den Schiedsrichter bis zu einem Betrag von 25.000 USD. Danach teilen IDT und Sie sich diese Gebühren und Kosten für das Schiedsverfahren. IDT zahlt weder Ihre Reisekosten noch Ihre Kosten zur Vorbereitung und Vorlage der Rechtssache, einschließlich Rechtsgebühren. Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist endgültig und kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen und eingeklagt werden. Wir vereinbaren gegenseitig, dass alle Streitbeilegungsverfahren nur auf Einzelbasis und nicht in Form von konsolidierten Sammelklagen oder Verbandsklagen geregelt werden. Sie stimmen zu, auf das Recht zu verzichten, Ihre Streitigkeiten mit anderen Streitigkeiten oder Forderungen anderer Verbraucher oder Kunden zu konsolidieren. Sie stimmen zu, auf das Recht zu verzichten, Ihre Streitigkeiten in Form einer Sammelklage oder als Private Attorney General vorzubringen. Sie sind bei Rechtsstreitigkeiten oder Forderungen nicht berechtigt, als Vertreter bei einer Sammelklage aufzutreten oder als Mitglied einer Gemeinschaft von Klägern teilzunehmen. Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen vereinbaren wir zudem, dass Sie oder wir gerichtliche Schritte einleiten können, um Verletzungen oder anderen Missbrauch von Rechten an geistigem Eigentum zu ahnden. Sie können entscheiden, dass die Bestimmungen in diesem Abschnitt für Sie nicht verbindlich sein sollen, indem Sie einen Brief per Übernacht-Zustellung senden an IDT Domestic Telecom, 520 Broad Street, Newark, New Jersey 07102, Attn: Boss Revolution Legal Department. In diesem Brief müssen Sie angeben, dass Sie die Verbindlichkeit der Bestimmungen aus diesem Abschnitt aufheben möchten. Falls, aus welchem Grund auch immer, eine Streitigkeit vor Gericht anstatt im Rahmen eines Schiedsverfahrens behandelt wird, verzichten beide Parteien auf das Recht eines Gerichtsverfahrens.
6.13 Änderungen der Bedingungen. IDT kann nach eigenem Ermessen diese Lizenz oder die Informationen in der App von Zeit zu Zeit oder ohne vorherige Ankündigung aktualisieren, überarbeiten oder ändern. Wesentliche Änderungen werden über die App kommuniziert und in diese Lizenz integriert. Die App wird am oder vor dem Tag des Wirksamwerdens der Änderung aktualisiert, es sei denn, eine sofortige Änderung wäre aus berechtigten geschäftlichen Gründen erforderlich, oder um die Sicherheit des Systems aufrechtzuerhalten, oder ein Gesetz, eine Regelung oder Vorschrift erforderte eine frühere Aktualisierung. Bitte lesen Sie diese Lizenz und die anwendbaren Servicebedingungen, auf die in Abschnitt 2.3 verwiesen wird. Durch die weitere Nutzung der App oder der Services über die App, nachdem eine Änderung bekannt gegeben wurde, stimmen Sie dieser Änderung zu. Wenn Sie dieser Änderung nicht zustimmen, können Sie Ihre Vereinbarung mit IDT wie in Abschnitt 5.3 beschrieben beenden.
6.14 Übersetzung. IDT kann Ihnen aus Gründen der Annehmlichkeit eine Übersetzung der englischen Fassung eines oder mehrerer Teile dieser Lizenz zur Verfügung stellen. Allerdings unterliegen hierbei die Bedeutungen der Begriffe, Bedingungen und Darstellungen den Definitionen und Interpretationen in der englischen Sprache. Bei einem Widerspruch zwischen einer nicht-englischsprachigen und der englischsprachigen Version regelt ausschließlich die englischsprachige Version Ihre Beziehung zu IDT. Es besteht die Möglichkeit, dass eine Übersetzung die Informationen im englischen Original nicht akkurat wiedergibt.